So einzigartig und eigenständig die madagassische Tier- und Pflanzenwelt sein mag, so sehr wurde die madagassische Sprache und Kultur durch verschiedenste andere beeinflusst. Neben den allgegenwärtigen französischen Lehenswörtern und ebenfalls häufig anzutreffenden Wörtern aus der englischen Sprache (sekoly z.B. vom englischen school) hat auch die arabische Sprache ihre Spuren hinterlassen. Nirgends wird das deutlicher als bei den Wochentagen, die ziemlich direkt aus dem Arabischen übernommen wurde.
| Montag | alatsinainy |
| Dienstag | talata |
| Mittwoch | alarobia |
| Donnerstag | alakamisy |
| Freitag | zoma |
| Samstag | sabotsy |
| Sonntag | alahady |